BÜCHER

capa alemao frente.PNG
capa ingles frente.PNG

DO JEITO DA GENTE
WIE WIR SIND

für Elen Arcangelo

In dem Buch "Do jeito da gente" („Wie wir sind“) der Schriftstellerin Terezinha Malaquias lernen wir die liebenswerte Alice kennen, eine Figur, die mit einem sanften und lebendigen Blick die Erlebnisse eines zehnjährigen Kindes in São Paulo erzählt. Wir lernen ihre Familie, ihre Schule und Ausflüge zu ihren Lieblingsorten durch ein entspanntes Gespräch kennen, das sie mit ihren Lesern führt.

Während der Lektüre finden wir ihre Überlegungen zu sehr relevanten Themen für unsere zukünftigen Bürger und Bürgerinnen, wie z. B. das Verständnis dafür, dass wir alle gleich sind, trotz unserer Unterschiede, und die Bedeutung unserer Selbstakzeptanz. All dies wird uns auf leichte Art und Weise mit dem einfachen, aber treffenden Blick eines Kindes vermittelt.

Am Ende des Buches wird jeder Leser aufgefordert, seine eigenen Erfahrungen zu erzählen, so wie Alice es getan hat. Damit ist das Buch die perfekte Gelegenheit, die Kleinen auf ruhige Art und Weise, ausgehend von ihrem eigenen Leben und ihren Wahrnehmungen, an Themen wie Gleichheit und Respekt heranzuführen.

Ausgabe: 2021

Seiten: 56

Sprache: Portuguiesisch/Deutsch

ISNB: 9783982153506
Buchbinderei: Broschüre
Verlag: Olimalabo

DO JEITO DA GENTE
OUR WAY

from Elen Arcangelo

In "Do jeito da gente" („Our Way“) by the writer Terezinha Malaquias, we are introduced to the endearing Alice, a character who narrates with a gentle and lively look the experiences of a ten-year old child in São Paulo. We get to know her family, her school and her favourite walks through a relaxed conversation that the character has with her readers. During the reading, we find her analyses about very relevant themes for our future citizens, such as the understanding that we are all equal, despite our differences, and the importance of our self-acceptance. All this is passed to us in a light way, with the simple but accurate eye of a child. At the end of the book, each reader is invited to tell their own experience, as Alice did, making the book the perfect opportunity to introduce the little ones to subjects such as equality and respect in a calm manner and based on their own lives and perceptions.

Ausgabe: 2021

Seiten: 56

Idioma: Portuguiesisch/Englisch

ISNB: 9783982153506
Buchbinderei: Broschüre

Verlag: Olimalabo

Teodoro Capa.jpeg

TEODORO

Teodoro ist ein Gedichtbuch mit kleinen Geschichten und Erzählungen über Erfahrungen, die sie in ihrem Trauerprozess und ihrer Wiedergeburt danach machte. 

Geprägt vor allem durch Ereignisse ihres Lebens und Alltags, sowohl in Deutschland als auch in Brasilien, werden die Erinnerungen der Gegenwart und Vergangenheit durch den Blick des Mädchens und der Frau Terezinha Malaquias zum Leben erweckt.

Ausgabe: 2005

Seiten: 128

Sprache: Portuguiesisch/Englisch

ISNB: 9788576360155
Buchbinderei: Broschüre
Verlag: Olimalabo

IMG_1206.jpg

DAS COCOSMÄDCHEN

Das Cocosmädchen besteht aus drei Geschichten, die die Schriftstellerin in ihrer Kindheit mit ihrer Familie auf dem Bauernhof erlebte:
Dourado mein Esel - Die Geschichte ihrer Freundschaft mit ihrem Esel Dourado.
Beerdigung Bolinhas - Bolinha war die erste kleine Hündin der Familie.
Das Cocosmädchen - Die kleine Fátima, die mit ihrem Vater über den Bauernhof spazierte, sah einen riesigen Cocosbaum und war begeistert.

Ausgabe: 2018

Seiten: 79

Sprache: Portuguiesisch/Deutsch

ISNB: 9788569852483
Buchbinderei: Broschüre
Verlag: Helvetia

livro.jpg

MODELO VIVO

Das Ziel dieser Arbeit besteht darin, Vorurteile über den Beruf des Kunstmodells abzubauen. Die im Schaffensprozess der plastischen Künste so wichtigen Kunstmodelle regen zu Neugier und (auch zweifelhaften) Fantasien, an. 

Die Schilderung des Berufswegs der Autorin, die im Jahr der Veröffentlichung bereits seit vierzehn Jahren als Kunstmodell arbeitete, beinhaltet Berichte von KünstlerInnen und DozentInnen, die mit ihr arbeiteten und immer noch arbeiten. Mit dem Fotografen Adi Leite, legt das Buch den Fokus auf eine Seite des Schaffungsprozesses, die sonst wenig bekannt ist.

Ausgabe: 2005

Seiten: 128

Sprache: Portuguiesisch

ISNB: 9788576360155
Buchbinderei: Broschüre

Verlag: Via Lettera